Mai-HiME conte l'histoire de Mai, jeune fille conviée dans un lycée, le Fukua Gakuen, qui se révèle vite très spécial puisque conentrant en son sein les HiME. Mai se retrouve emmené au sein d'une lutte dont elle ignorait l'existence, aidée, et parfois trahies, par ses nouvelles amies, troublée par certains et toujours inquiète pour son petit-frère malade Takumi .
Le terme HiME est un acronyme signifiant Highly-advanced Materializing Equipment, et désigne des personnes possédant un pouvoir de matérialisation.
C'est aussi un jeu de mot, "hime" signifiant "princesse" en japonais. "Mai" est la transcription phonétique du mot anglais "my" (même si il devrait s'écrire dans ce cas en katakana マイ et non en kanji). Mai est également le nom du personnage principal. Le kanji 舞 utilisé pour transcrire le son "mai" signifie "danse". Au cours des épisodes, le champs lexical de la danse sera utilisé pour parler des HiME, en particulier au sujet de Mai (cf., par exemple, les titres des épisodes 3 et 20). On peut donc comprendre "Ma princesse", "Ma HiME", "Princesse Mai", "Mai la HiME", "Princesse de la dance", "dance des HiME",...
Pour écouter:
Mai Hime - Shining Days - Shining Days - Opening Theme
Cliquez ici
Mai Hime - Kimi ga Sora datta - Kimi ga Sora datta - 1st Ending Song
Cliquez ici
Mai Hime - Mai Hime Original Soundtrack - It's only the Fairy Tale - Insert Song
Cliquez ici
Mai Hime - Shining Days - Chiisana Hoshi ga Oriru Toki - Insert Song
Cliquez ici